Chiffres, heures et dates
Comprendre un prix, une heure de rendez-vous et une date au téléphone.
7 min
Apprends à comprendre et donner des chiffres, des prix, des heures et des dates : indispensable pour les rendez-vous et les courses.
Votre navigateur ne propose pas la lecture vocale.
Vocabulaire essentiel
el lunes
lundi
el martes
mardi
el miércoles
mercredi
el jueves
jeudi
el viernes
vendredi
pasado mañana
après-demain
la cita
le rendez-vous
y media
et demie
en punto
pile
con
avec (pour les décimales de prix)
el mes que viene
le mois prochain
la semana pasada
la semaine dernière
Phrases utiles
¿A qué hora es la cita?
À quelle heure est le rendez-vous ?
El martes a las nueve y media
Le mardi à neuf heures et demie
Son cuarenta y cinco euros con veinte
Ça fait quarante-cinq euros vingt
¿Podría darme otra fecha?
Pourriez-vous me donner une autre date ?
Comprendre cette règle · Politesse pratique : quisiera, podría, me gustaríaNos vemos pasado mañana
On se voit après-demain
Tengo que confirmar la cita antes del viernes
Je dois confirmer le rendez-vous avant vendredi
Comprendre cette règle · Obligation : tengo que / hay que
Mini-dialogue
Lucía
Buenos días, despacho del doctor Ruiz, ¿en qué puedo ayudarle?
Bonjour, cabinet du docteur Ruiz, comment puis-je vous aider ?
Vous
Quisiera pedir una cita, por favor.
Je voudrais prendre rendez-vous, s'il vous plaît.
Lucía
Muy bien. ¿Le viene bien el martes a las nueve y media?
Très bien. Est-ce que mardi à neuf heures et demie vous convient ?
Vous
¿No tiene nada pasado mañana?
Vous n'avez rien après-demain ?
Lucía
Déjeme mirar... el jueves a las once en punto, ¿le va bien?
Laissez-moi regarder... jeudi à onze heures pile, ça vous va ?
Vous
Perfecto, el jueves a las once. ¿Cuánto cuesta la consulta?
Parfait, jeudi à onze heures. Combien coûte la consultation ?
Lucía
Son cuarenta y cinco euros con veinte, se pagan al final.
Ça fait quarante-cinq euros vingt, ça se paie à la fin.
Vous
De acuerdo, muchas gracias. Hasta el jueves.
D'accord, merci beaucoup. À jeudi.
À vous de parler
Écoutez la phrase, puis répétez-la au micro. Votre navigateur vous demandera l'autorisation du micro au premier essai. Aucun enregistrement n'est conservé : seule la transcription reste dans votre navigateur.
Phrase à dire
El martes a las nueve y media.
Mardi à neuf heures et demie.
Votre navigateur ne gère pas la reconnaissance vocale (Chrome, Edge et Safari récents la proposent). La leçon fonctionne normalement sans elle.
Retour indicatif basé sur les mots reconnus, pas une évaluation d'accent.
Bon à savoir
- En espagnol, l'heure se dit avec « y » pour les minutes après l'heure pile : « las nueve y media » (neuf heures et demie), « las diez y cuarto » (dix heures et quart).
- Pour les prix, on utilise « con » entre les euros et les centimes : « veinte euros con cincuenta » (20,50 €).
- Les jours de la semaine ne prennent pas de majuscule en espagnol et s'utilisent avec l'article « el » pour une date précise : « el martes ».
Exercice rapide
La cita es el ___ a las nueve y media.
Son cuarenta y cinco euros ___ veinte.
Nos vemos ___ mañana, no hoy ni mañana.
¿A qué ___ es la cita?
El jueves a las once en ___.
Quiz de validation
Comment dit-on « neuf heures et demie » ?
Que signifie « pasado mañana » ?
Comment dit-on 45,20 € à l'oral ?
Quel article précède les jours de la semaine pour une date précise ?
3 phrases à retenir
El martes a las nueve y media.
Mardi à neuf heures et demie.
Son cuarenta y cinco euros con veinte.
Ça fait quarante-cinq euros vingt.
Nos vemos pasado mañana.
On se voit après-demain.
Fixer un rendez-vous par téléphone
Lucía joue la situation en espagnol adapté à votre niveau, corrige vos erreurs sans casser la conversation et explique dans votre langue.
Español Práctico est un entraînement linguistique. Ce n'est ni un conseil juridique, ni fiscal, ni médical.