My Spain AIMy Spain AI
Tous les modules

Se présenter et les mots vitaux

Saluer, dire votre nom, votre nationalité et demander poliment.

8 min

Les 10 minutes les plus utiles de votre installation : vous présenter, saluer correctement et dire d'où vous venez. Ces phrases reviennent dans absolument toutes les situations.

Votre navigateur ne propose pas la lecture vocale.

Vocabulaire essentiel

  • buenos días

    bonjour (matin)

  • buenas tardes

    bonjour (après-midi)

  • me llamo…

    je m'appelle…

  • soy francés / francesa

    je suis français / française

  • vivo en…

    j'habite à…

  • por favor

    s'il vous plaît

  • gracias / de nada

    merci / de rien

  • perdone

    excusez-moi (vouvoiement)

  • no entiendo

    je ne comprends pas

  • ¿puede hablar más despacio?

    pouvez-vous parler plus lentement ?

  • acabo de llegar

    je viens d'arriver

  • encantado / encantada

    enchanté(e)

Phrases utiles

  • Hola, buenos días. Me llamo David.

    Bonjour, je m'appelle David.

  • Soy francés y acabo de llegar a España.

    Je suis français et je viens d'arriver en Espagne.

    Comprendre cette règle · Ser / estar

  • Vivo en el tercero, en el piso B.

    J'habite au troisième, appartement B.

    Comprendre cette règle · Ser / estar

  • Todavía hablo poco español, perdone.

    Je parle encore peu espagnol, excusez-moi.

  • ¿Puede repetir, por favor?

    Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ?

    Comprendre cette règle · Tutoiement / vouvoiement : tú et usted

  • ¿Cómo se dice esto en español?

    Comment dit-on cela en espagnol ?

  • Muchas gracias por su ayuda.

    Merci beaucoup pour votre aide.

  • Hasta luego, buen día.

    À bientôt, bonne journée.

Mini-dialogue

Lucía

Buenos días. Usted es el vecino nuevo, ¿verdad?

Bonjour. Vous êtes le nouveau voisin, n'est-ce pas ?

Vous

Sí, buenos días. Me llamo David, encantado.

Oui, bonjour. Je m'appelle David, enchanté.

Lucía

Encantada, yo soy Carmen. ¿De dónde es usted?

Enchantée, moi c'est Carmen. D'où venez-vous ?

Vous

Soy francés. Acabo de llegar con mi familia.

Je suis français. Je viens d'arriver avec ma famille.

Lucía

¡Bienvenidos! ¿Y qué tal el piso?

Bienvenue ! Et l'appartement, ça va ?

Vous

Muy bien, gracias. Todavía hablo poco español.

Très bien, merci. Je parle encore peu espagnol.

Lucía

No se preocupe, hablo más despacio. ¿Necesita algo?

Ne vous inquiétez pas, je parle plus lentement. Vous avez besoin de quelque chose ?

Vous

Por ahora no, muchas gracias. Hasta luego.

Pour l'instant non, merci beaucoup. À bientôt.

À vous de parler

Écoutez la phrase, puis répétez-la au micro. Votre navigateur vous demandera l'autorisation du micro au premier essai. Aucun enregistrement n'est conservé : seule la transcription reste dans votre navigateur.

Phrase à dire

Me llamo… , soy francés y acabo de llegar.

Je m'appelle…, je suis français et je viens d'arriver.

Votre navigateur ne gère pas la reconnaissance vocale (Chrome, Edge et Safari récents la proposent). La leçon fonctionne normalement sans elle.

Retour indicatif basé sur les mots reconnus, pas une évaluation d'accent.

Bon à savoir

  • En Espagne, on vouvoie (usted) une personne âgée ou un agent administratif, mais le tutoiement (tú) est très courant entre voisins et commerçants.
  • « Buenos días » s'utilise jusqu'au déjeuner (souvent 14 h), ensuite « buenas tardes » jusqu'à la nuit.
  • Dites votre étage à l'espagnole : « el tercero » = le 3e ; le rez-de-chaussée est « la planta baja ».

Exercice rapide

  1. Hola, ___ llamo David.

  2. ___ francés y vivo en Valencia.

  3. Perdone, no ___.

  4. ¿Puede hablar más ___, por favor?

Quiz de validation

  1. Comment dit-on « enchanté » ?

  2. Il est 17 h, vous saluez :

  3. « Je viens d'arriver » se dit :

  4. Pour demander de répéter :

  5. Le rez-de-chaussée se dit :

3 phrases à retenir

  • Me llamo… , soy francés y acabo de llegar.

    Je m'appelle…, je suis français et je viens d'arriver.

  • Perdone, todavía hablo poco español. ¿Puede hablar más despacio?

    Excusez-moi, je parle encore peu espagnol. Pouvez-vous parler plus lentement ?

    Comprendre cette règle · Tutoiement / vouvoiement : tú et usted

  • Muchas gracias por su ayuda, hasta luego.

    Merci beaucoup pour votre aide, à bientôt.

Premier échange avec un voisin

Lucía joue la situation en espagnol adapté à votre niveau, corrige vos erreurs sans casser la conversation et explique dans votre langue.

Español Práctico est un entraînement linguistique. Ce n'est ni un conseil juridique, ni fiscal, ni médical.